| màirnealaich | Quotation: a’ màirnealachadh. Notes: weather forecasting. |
| saor-dubh | Notes: carpenter. |
| saothair | Quotation: saothair an [dɤhə]. Notes: a pointless task, “obair gun fheum”. |
| brionglaid | Quotation: Chaidh e ’na bhrionglaid. Notes: It got all mixed up, e.g. fishing lines getting entangled in one another. |
| corran | Notes: earmark. [Cf. corran-clipeach.] |
| corran-clipeach | Notes: earmark. [Cf. corran.] |
| dubh-char | Quotation: ’S fheàrr dhomh ’n dubh-char a chuir as an neo-chàs. (RMP also heard “neo-char”.) Notes: I’d better do the heaviest, dirtiest, most unpleasant task first. |
