feanntach | turf. |
a’ feannadh | taking off the turf. |
a’ glanadh | cutting off the remaining turf. |
am barrad (bàrr fhàd) | first tier of peat in the bog. |
an gàradh | second tier of peat in the bog. |
an caoran | third row of peat in the bog. |
an colfhad (cùl fhad) | the first peat cut in the tier. |
gàradh | arrangement used to dry the peat.
|
sgaoilteach | the ground on which the peat is dried. |
rùghan | the first heap made of the peats when lifting them. |
cruach | the second heap made of the peats when lifting them (this one is bigger [than ‘rùghan’ (q.v.)]). |
an t-iaran mònadh (truimhsgeir) | peat cutting iron.
|
cliabh monadh | the creel used for carrying the peats. |
slat bheoil | the rod round the top of the creel. |
breagan | the rectangular holes half-way up the creel. |
tadhaiste | bottom of the creel. ?? |
iris | rope for fastening it [the creel] on your shoulder. |