| màgan | Notes: frog. |
| miùg | [mjũ̜:ɡ] Notes: whey. |
| troig | [t̪ɾ[ɤi]ɡʹ] Quotation: C’àite a bheil an [t̪ɾɤiɡʹ]? Notes: fault, e.g. in machinery. |
| neimh | Quotation: ceò neimh. Notes: mist on the surface of the water as the ice was about to form. |
| plaomach | [pɫɤ:mɑx] Quotation: duine plaomach. Notes: bungling. |
| pleòideag | [plɛɔ:dʹɑɡ] Notes: word for snowflake used in the Antigonish area. |
| prasgan | Notes: brat. |
| sgioblaich | Quotation: Sgioblaich i. Notes: She expelled the placenta. |
| sgùd | Quotation: “Tha sgùdan dubh air an adhair.” Notes: dark, gloomy cloud. |
| siolladh | Quotation: siolladh bàta. Notes: floor board in the stem of a boat. |
| spathalag | [ˈspɑəɫɑɡ] Notes: big wooden spoon. |
| màgan | Notes: frog. |
| miùg | [mjũ̜:ɡ] Notes: whey. |
| troig | [t̪ɾ[ɤi]ɡʹ] Quotation: C’àite a bheil an [t̪ɾɤiɡʹ]? Notes: fault, e.g. in machinery. |
| solus | Quotation: solus-putan. Notes: button wrapped in a piece of cloth, put in a dish of tallow and lit. |
| tarsann | Notes: cross-piece on a sleigh. |
| aiteamh | Quotation: aiteamh mór na h-Fheill Brìghde. Notes: January thaw. |
| balg | Quotation: balg-uisge. Notes: water bag expelled at the birth of a calf. |
| bangaid | Quotation: Di-ardaoin bangaid. Notes: Holy Thursday in Easter Week. |
| bangaid | Notes: celebration drink on the birth of a child. |
| brath | Quotation: Di-ciadaoin a’ bhrath. Notes: Wednesday before Good Friday. |
| Brìghde | Quotation: Aiteamh mór na h-Fheill Brìghde. Notes: January thaw. |
| builgean | [bu̟liɡʹɑṉ] Quotation: builgean balsam. Notes: balsam bubble on a spruce tree – when pressed exudes balsam. |
| buntàta | Quotation: Buntàta breac coilleadh. Notes: very dry potatoes – blue spots through them. |
| ceò | Quotation: ceò neimh. Notes: mist on the surface of the water as the ice was about to form. |
| clach-lianradh | Notes: whetstone. |
| cnuasachd | Quotation: “Nach robh e gam chnuasachd a raoir.” Notes: sexual petting. |
| crith | Quotation: crith an orcain. Notes: violent shivering (e.g. in extreme cold). |
| dealgan | Notes: spike on which spool goes in a shuttle. |
| Di-ardaoin | Quotation: Di-ardaoin bangaid. Notes: Holy Thursday in Easter Week. |
| Di-ciadaoin | Quotation: Di-ciadaoin a’ bhrath. Notes: Wednesday before Good Friday. |
| Di-domhnaich | Quotation: Di-domhnaich Càisg. Notes: Easter Sunday. |
| Féill Brìghde | Quotation: aiteamh mór na h-Fhéill Brìghde. Notes: January thaw. |
| gath | Notes: potato sprout. |
| gathach | Quotation: Bha am buntàta gathach nuair a cheannaich mi iad. Notes: sprouting. |
| gutramaid | Notes: junk, bits and pieces. |
