Measgaichte / Miscellaneous

Informant(s)
Name
Rev. K. MacDonald
Origin
Garrabost
Location
Applecross
Date
1980, 1988
muladNotes: birth labour in animals or humans.
sgleòtagNotes: young cole fish = smalag in series cudaig, smalag, saoidhean, ucas.
trailleNotes: tusk fish.
turbaidNotes: halibut (Garrabost).
beingeanson-in-law who married to get possession of property. (West Lewis usage)
buigneagNotes: a ‘softy’.
càrnagNotes: eel, easgann.
càrnaidhNotes: small cod. ‘Bodach ruadh beag’. (Garrabost)
glasagNotes: Garrabost word for cod roe.

© DASG
^ Return To Top ^