Measgaichte / Miscellaneous

Informant(s)
Name
Rev. John MacDonald
Location
Ross-shire, Torridon, Alligin
Date
12/1969
mineadhQuotation: Mineadh ort! Notes: term of endearment towards a child.
sonasan[sɔ̃ṉəsɑ̃ṉ] Notes: frog.
tallainde[t̪ɑɫɑ̃nʹdʹə] Notes: a partition or dividing wall.
ainneamh (?)[ɑ̃nʹi] Quotation: (1) Tha e [ɑ̃nʹi] math. (2) Ni sin an gnothach [ɑ̃nʹi]. Notes: (1) It is unusually good. (2) That will do splendidly.
cailbhe[kɑlɑvə] Notes: Barra – dividing wall, partition.
corra-sgritheachNotes: heron.
gibeachQuotation: latha gibeach. Notes: a wet, squally day.

© DASG
^ Return To Top ^