Back to recordings

An Stobh Mór a Bha an Arichat

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF331i05 AN STÓBH MÓR A BHA AN ARICHAT


Beulaiche: Seumas mac Aonghais 'ic Iain 'ic Uilleim 'ic Mhurchaidh | Jimmy MacKay
Bàrd: Bean Iain Smiorasaraidh | Clementine (MacEachern) MacIsaac


Seo rann a rinn Bean Iain Smiorasaraidh "the stòbh sònraichte a chaidh a cheannach ann an Arichat." Bha iadsan a cheannaich e 'ga mholadh gun tàmh. B' e Clementine MacIsaac a b' ainm don té a rinn an t-òran ach cha chuala mise ach seo dheth:


A' stóbh mór a bha 'n Arichat,
Gu fòghnadh e don pharraisde,
[Gum] bruicheadh e do bhiadh,
Na bha riamh ann an Canada.


Stóbh mór a bha àlainn,
'S math gu bruich buntàta,
Bha àit' ann gu h-àrd,
A tharraingeadh na bramanan.


Bha àite ann gu h-ìseal,
A dh'fhalaicheadh a' phoit tì,
Ged thigeadh a' rìgh,
'S Mac 'ic Ailein.


Sin na chuala mis' dheth.

Jimmy MacKay
Bràigh na h-Aibhneadh | Kingsville 13 recordings Faic pròifil | view profile