Lionn nam Beann
A’ chiad sreath | First Line
Tar-sgriobhadh | Transcription
GF295i04 LIONN NAM BEANN
Beulaiche: Iain Niall Iain Mhìcheil Dhòmhnuill Iain | John Neil Campbell
Bàrd: Iain Nìll Mhìcheil Dhòmhnaill Iain | John Neil Campbell
Tar-Sgrìobhadh: Froilig Thar-Sgrìobhadh air Loidhne | Online Transcription Frolic 2023-10-30
[Séist:] Lionn nam beann, ballan lionn,
Cuach dhìot an dràsd' bhith agam,
Lionn nam beann, ballan lionn.
'S gur e ballan lionn, bhith làidir trom,
A bh' agad fhìn dol seachad.
'S gura h-e mo [h-aighear/òigear?] dhorcha,
Thug e treis 'gad dhèanamh deiseil.
'S gura h-e mo boinne a rinn e,
'S iomadh cuach dheth a thug e seachad.
'S gur e dubh an deoch a chòrdadh,
Le na Gàidheil anns a' bhotal.
Chan fhaca sibh banais dòigheil,
Gun thu bhith air [a' bhod (bod an leanna)/bho 'd?] fhàgail.
Is cha chan mi riu' an còrr mu d' dheighinn,
Deoch shlàinte bhith aig do dhachaidh.
Notes (fieldnotes):
"COMPOSED BY SINGER FOR ANDREW 'FOX' MACINTYRE"
