Back to recordings

A Dhòmhnallain Duibh, Dhòmhnaill é o

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF290i03 A DHÒMHNALLAIN DUIBH, DHÒMHNAILL É O


Beulaiche: Seògan Màiri Dhanaidh | John Shaw
Tar-Sgrìobhadh: An t-Oll. Iain Seathach | Dr. John Shaw


[Séist:] A Dhòmhnallain Duibh, Dhòmhnaill é o
Hì ri rì hill ù hill éileadh
Dhòmhnallain Duibh, Dhòmhnaill é o


Chuala mi gun deach do bhàthadh.


Ann an damm [dam] na muillin-shàbhaidh.


Cha robh Dòmhnall gun bhith gléidhteach.


Thug seachd bliadhna an cuan an Éirinn.


Cumail Gàidhlig ri luchd Beurla.


Cumail Laideann ri luchd Greugais.


Nuair a thig mo Dhòmhnall dhachaigh.


'S cinnteach dhomhs' am pasgan anart.


Ribean is cìr-chùl a' falach.


Chuirinn-s' a' long mhór 'gad iarraidh.


Long mhór na steamer iarainn.


Gheobhainn gillean, chosgainn biadh riuth'.


Cha b' e an t-aran dubh bu bhiadh dhaibh.


Peasair agus muic-fheòil bhiadhta.



Reference sources:
Songs Remembered in Exile, ed. John Lorne Campbell (1990), p. 176

John Shaw
Abhainn a' Chùbair | Indian Brook 55 recordings Faic pròifil | view profile