Òran dha Chéile

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba Nuadh | Nova Scotia

Seòrsa | Genre

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Love

Cuspairean | Subjects

Wife

Bàrd | Composer

Sloinneadh a’ Bhàird | Composer Patronymic

Eòin Dhòmhnaill Iain

Cinn-Latha a’ Bhàird | Composer Dates

Pre 1920

Àite Thusail a’ Bhàird | Composer’s Place of Origin

Benacadie , Boston (Cape Breton)

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1980-01-31

Àireamh an teip | Tape No

247 A 08

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF247i08

A’ chiad sreath | First Line

Séist | Chorus

Mhàili dhonn, bhòidheach dhonn

Rann | Verse

Còmhla riutsa Mhàili Dhonn

Download transcription

GF247i08 ÒRAN DHA CHÉILE

Beulaiche: Iain Ruairidh Mhìcheil Steabhain Ruairidh 'ic Dhòmhnaill Òig | John Rory MacNeil
Bàrd: John D. MacNeil

[Séist]: Mhàili dhonn, bhòidheach dhonn

Còmhla riutsa Mhàili Dhonn
'S ann a dheànainn mo dhachaigh
Dlùth air sruth a' Chaolais Mhóir
Air an taobh seo do 'n aiseag

Team notes:
For an interview with John Rory MacNeil by Seamus Watson, see An Rubha, vol. 11, no. 2, p. 20

John Rory MacNeil

An Gleann Mór | Barra Glen 6 recordings Faic pròifil | view profile