Back to recordings

Tha gille math a-muigh aige

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba | Scotland

Seòrsa | Genre

Abairt | Expression

Cuspairean | Subjects

Boy Outside

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1979-08-31

Àireamh an teip | Tape No

231 A 31

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF231i31

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF231i31 THA GILLE MATH A-MUIGH AIGE

Beulaiche: Eòs Nìll Bhig | Joe Neil MacNeil

Bha—chuala mi faclan eile aig bean—banntrach—bean Uilleam Dhòmhnallaich, nach maireann, chan eil 'ad maireann le chéile, bha 'ad a' fuireach aig a' Phòn Mhór. Agus nuair—nan canadh companach rud air choireign nach do rinn e siud no seo, nam biodh i 'tarraing ás [?] ''Cha ruig thu leas, tha gille math a-muigh agad".

Joe Neil MacNeil

An Rubha Meadhanach | Middle Cape 583 recordings Faic pròifil | view profile

Tha gille math a-muigh aige

Tar-sgriobhadh | Transcription

Ma dh’fhaoidte gum bu toil leibh na leanas | You might like the following