Back to recordings

Far a la la, o ra hù a

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF213i07 FAR A LA LA, O RA HÙ A


Beulaiche: Seògan Màiri Dhanaidh | John Shaw



[Séist]: Far a la la, o ra hù a
Hì ri iù a, ro i iù a
Far a la la, o ra hù a


Gruagach dhonn na biodh ort cùram


Chan eil muileann anns an dùthaich


'S ann a tha e 'an tìr an t-siùcair


An tìr nan uinnean is nan ùbhlan


An tìr a' chaineil, 's e bu chùbhraidh


An tig thu 'nochd, no am bi mi 'n dùil riut?


Nan tigeadh tu, dheànainn rùm dhut


Dhèanadh eadar mi 's an cùirtear


Eadar sin 's am balla dùmhail


Eadar mo dhà làimh nam b' fhiù leat


An téid mi 'mach 's an casg mi 'n cù dhut?


An dean mi a' choinneal gheal a mhùchadh?


Chunnachas a-raoir aig an dùnach


Tarruing ise leth cheann dùbailt'


Tarruing na fairge ga h-ionnsaigh


Muir 'ga suaineadh uair gu sùmhail


Bàrr nan crainn aice ri lùbadh


Tighinn o bhancaich na Loch Ùige


Dh'fhàg mi sac trom orm 'ga ghiùlain


Cha ruig fìdheall air na tiompadh


Na pìob mhòr an torghan dùmhail


Na pìob bheag nam feadan siùbhlach


Reference sources:
An Rudha, vol. 14 no. 2, p. 19; Fad air Falbh ás Innse Gall | Beyond the Hebrides, ed. Donald Fergusson et al (1977), p. 251

John Shaw
Abhainn a' Chùbair | Indian Brook 55 recordings Faic pròifil | view profile