Back to recordings

Cuimhnich gun tig an t-acras barrachd air aon uair

0:00
0:00 Download MP3

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF154i16 CUIMHNICH GUN TIG AN T-ACRAS BARRACHD AIR AON UAIR


Beulaiche: Eòs Nìll Bhig | Joe Neil MacNeil



[Joe Neil MacNeil:] Bha fear eile shìos aig—'còmhnuidh shìos faisg air an àite far an robh mi fuireach, fear Dòmhnall Mac'IllFhaolain, mac Mhìcheil Eóghainn 'ac Coinneach Phàdraig agus bha gnàth-fhacal aige fhéin. Nan deanadh tu fàbhar sam bith ris, nan dèan—nan sealladh tu coibhneas na nan dèanadh tu sin dha agus nam biodh e 'son do phàigheadh 's dh'abhradh tu ris nach robh pàigheadh uat idir, nach robh thu 'g iarraidh pàigheadh idir airson rud a rinn thu no na thug thu dha. Agus chanadh e, "Coma leat dheth sin. Cuimhnich gun tig an t-acras barrachd air aon uair. Ma dh'fhaoidte gum bi feum agam ort fhathast."

Notes (fieldnotes):
Source: Dòmhnall Mac'IllFhialain [Donald MacLellan].

Joe Neil MacNeil
An Rubha Meadhanach | Middle Cape 583 recordings Faic pròifil | view profile