Back to recordings

Siud agad fear a ruigeas leis a' churrachd-rath

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba Nuadh | Nova Scotia

Seòrsa | Genre

Abairt | Expression

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Proverb

Cuspairean | Subjects

Caul Infant Luck

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1978-11-23

Àireamh an teip | Tape No

144 A 01e

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF144i01i5

Published transcription:
Sgeul gu Latha | Tales until Dawn: the world of a Cape Breton Gaelic story-teller Joe Neil MacNeil, ed. John Shaw (1987), p. 408

Reference sources:
Gaelic Words and Expressions from South Uist and Eriskay, Allan McDonald (1958), p. 93

Joe Neil MacNeil

An Rubha Meadhanach | Middle Cape 583 recordings Faic pròifil | view profile

Siud agad fear a ruigeas leis a' churrachd-rath

Ma dh’fhaoidte gum bu toil leibh na leanas | You might like the following