Back to recordings
Seachd bliadhna saoghal a' chait
Tar-sgriobhadh | Transcription
GF143i02b SEACHD BLIADHNA SAOGHAL A' CHAIT
Beulaiche: Eòs Nìll Bhig | Joe Neil MacNeil
Bha seann ghnàth-facal againn anns a—bhithinn 'ga chluinntinn 's a chuala mi aig Bean Mhìcheal Nìll Dhòmhnaill 'ic a' Phì. 'S e—b'e Màiri Ann Dhòmhnaill Chaluim Dhiarmaid, bana Chaimbeul a bh' innte, mus do phòs i. Agus thuirt i gur e seachd bliadhna saoghal a' chait gu éibhinn agus gu h-ait, agus an còrr dhe 'n ùine gu cadalach trom.
Reference sources:
Gaelic Words and Expressions from South Uist and Eriskay, Allan McDonald (1958), p. 144
