Back to recordings

Boban Saor ag Obair ann an Clais

0:00
0:00 Download MP3

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF109i11 BOBAN SAOR AG OBAIR ANN AN CLAIS


Beulaiche: Sandaidh Uilleim Illeasbuig Ailein mac Iain a' Mhuilleir | Sandy William MacDonald



[Sany William MacDonald:] —anns a' chlais, fhios agad, a' buain a' chruinnich. Agus cha robh—


[John Shaw:] Bha.


[SWM:] —cha robh móran bathar anns a' chlais, cha robh ann ach bathar beag ìseal.


[JS:] Cha robh.


[SWM:] 'S bha growler [ann?], growler aig Boban Saor nach robh làimh fhéin 's [fair deal?] idir a' buain. Uill bha e 'ga chumail anns a' chlais fad na h-ùineadh.


[JS:] Bha.


[SWM:] Uill, thuirt Boban Saor ris a' sin, "Chan eil ach," thuirt esan, "ach tha mi a-null 's a-nall ann an grunnd na chlais, 's am beagan a th' ann, tha e gann thoirt ás. Sin as urrainn dhomhsa dhèanamh riuts'."


[BREAK IN TAPE] That's all I heard about it.

Sandy William MacDonald
Gleann Comhann | Glencoe 17 recordings Faic pròifil | view profile