Hoireann o hi ri ill ù

GF084i03 HOIREANN Ò HI RI ILL Ù

Beulaiche: Tomaidh Peigi Thòmais | Tommy Peggy MacDonald and Seògan Màiri Dhanaidh | John Shaw

[Séist:] Hoireann o hi ri ill ù,
Hò rò hi iù ho éileadh,
Hoireann o hi ri ill ù.

[Tommy Peggi:] 'S moch an-diugh a rinn mi éirigh.

Ma 's moch an-diugh, 's moch an-dé e.

'S ghabh mi 'mach air cois an t-sléibhe.

'S fhuair mi gruagach dhonn ag éirigh.

'S i cur bhuaipe bhàrr na sléibhe.

'S leig i orm mór 's éibhneis.

'S thuirt mi rith' nach b' eagal beud dhi.

Nach d' thugainn bho m' athair fhéin i.

Na bho h-athair mar a b' fheudar.

O [air] a-nist?

[John Shaw:] Rinn i 'n duilleag bhreac a leughadh.

Ann an Gàidhlig, ann an Beurla.

Ann a' Laideann, ann an Greugais.