Back to recordings

An Cuala Sibh mu na Bòtainnean

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF083i03 AN CUALA SIBH MU NA BÒTAINNEAN


Beulaiche: Seògan Màiri Dhanaidh | John Shaw
Bàrd: George MacAskill


[Séist:] Tha buaidh air an uisge-bheath',
Tha buaidh air nach còir a cleith,
Tha buaidh air an uisge-bheath',
Gun òlainn teth is fuar e.


'S an cuala sibh na bòtainnean,
'S e Calum rinn a Seòras 'ad,
Bha còrr air dusan òirleach unnt',
Gur e boys 'ad gu buaileadh.


'S nuair cuireadh e air na bòtainnean,
'S a dheidheadh e cros am pòna leo,
Chan iarradh e a sholas,
Ach bhith seòladh feadh a' chuain leo'.


'S nuair cuireadh e dheth na bòtainnean,
'S a chuireadh e ann a' chorner 'ad,
Bhiodh lànachd a chuid òrdagan,
Gu bòidheach anns na h-uachdair.


Treis mu 'n nochdadh Seòras rinn,
Gun nochdadh gob nam bòtainnean,
'S nuair a nochdadh Seòras rinn,
Bhiodh an còrr is thrì ceann shuas dhiubh.


'S bha Calum Ruadh ag innse dhomh,
Gun [do thomais/bu chòir saver/seaward?] 'ad,
Bu mhath dhomh cleith na fìrinne,
Gun innsinn dhi nach cual' e.


'S cha chan mi an còrr an-dràsda riut,
Mus gabh thu an droch-nàdur rium,
Gu faodaidh tu na sàilean ac',
Chur caran 'na mo chruachan.


John Shaw
Abhainn a' Chùbair | Indian Brook 55 recordings Faic pròifil | view profile