Back to recordings

Òran do Bhall-Pàrlamaid Eachann Chaluim

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF082i05 ÒRAN DO BHALL-PÀRLAMAID EACHANN CHALUIM


Beulaiche: Dòmhnuill Sheana/Dòmhnaill Fhlòraidh Iain Dall Nìll Òig Nìll | Dan Murdock Patterson
Bàrd: Am Bàrd Ruadh , Lachlann MacMhuirich | Lachlan Currie



[Séist:] O hi rì le bha hò,
O hi rì le bha hò,
Hao ro 'illean thog i ò,
Mo chridhe trom 's cha neònach.


[Chunnaic/Agus?] sibhse gille Caluim,
Member Parliament an earrainn,
'S a bha math leam thu bhith fallain,
'S tu bhith fada beò ann.


Cha robh Ceap Breatainnn ach falamh,
Cha robh nì ann ach an talamh,
Gun do thoisich thu ri tarraing,
Is thug thu banc' an òr ann.


'S ged a ruitheadh tu election,
H-uile mìos, a h-uile seachdain,
['S am beag a' rud ri d' bharan?],
['S do?] rathad anns an [Tory / dory?].


'S e tha leòmach [chithear/fhear?] ['sa ghlasses?],
Air Sir John a bhith fo'n talamh,
[Soiridh?] mór a bhith gun cheannard,
'S [gun?] 's gu [Anna…?].


Notes (fieldnotes):
"SONG FOR M.P. EACHANN CHALUIM."

Dan Murdock Patterson
An t-Eilean Mór An Ear | East Boularderie 6 recordings Faic pròifil | view profile