Back to recordings

Mo Roghainn 'S Mo Rùn

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF074i03 MO ROGHAINN 'S MO RÙN


Beulaiche: Seògan Màiri Dhanaidh | John Shaw


[Séist:] Mo roghainn 's mo rùn a chunna mi 'n-dé,
Gun taghainn dhomh fhéin air bòidhchead i,
Mo roghainn 's mo rùn a chunna mi 'n-dé.


Latha dhomh ri siubhail bheann,
Gur trom a theann an ceò orm.


Nuair a chrom sinn dha'n a' ghleann,
Gun d' thachair maighdeann bhòidheach rium.


'S i le corran air a gualainn,
Dol a bhuain nan òg-lusan.


Thug mi 'mach i gu Cnoc Iar,
Is dh'iarr mi 'n iasad pòg oirre.


Chrom i ceann is rinn i gàire,
Chuir siud nàire mhór orm.


Rug i air a' chòta [bhàrr?],
[Ciamar bhàr?] na bòtannan.


'S thuirt mi rith', "An iarr thu [?]",
Nach [cuirinn-s' a làmh?] le còirichean.


Thuirt i, "Ma 's e fear thu air mo thòir,
Cha ruig thu 'n t-àit' an còir dhomh bhith."


Toil d' athar, toil do mhàthar,
Toil do chàirdean, pòsaidh sinn.


'S gum bi còmhdach air ar ceann,
'S [ann? ?] nuair rinn sinn falbh a' sin.


Reference sources:
The placename Cnoc Iar is mentioned in this track.

John Shaw
Abhainn a' Chùbair | Indian Brook 55 recordings Faic pròifil | view profile