Back to recordings

Fail il o ro, fail il o ro

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF026i04 FAIL IL O RO, FAIL IL O RO


Beulaiche: Seògan Màiri Dhanaidh | John Shaw



Séist: Fàill ill ò ro, fàill ill ò ro, fàill ill ò ro éile,
Fa rithil iùl agus ò, 's na thog ì ò ro éile.


Gur mis' tha trom, airtneulach 's a' mhadainn an àm éirigh,
Tha 'ghaoth an ear a' gobachadh 's chan eil mo thogairt fhéin i.


'S e 'ghaoth an iar a b'àite leinn, 's lasan oirr' ag éirigh.


Gun tigeadh oirnn am bàta dha 'm b'àbhaist a bhith treubhach.


Uachdaran na tìreadh innt' mo dhìth ma dh'éireas beud dha.


Uachdaran na dùthch' innte 's gu bheil mo dhùrachd fhéin leis.


Sin is Mac Mhic Alasdair Gleann-garaidh leat le chéile.


Ghabhainn leat á dh' Ìle is an fhìdheall air a' ghleusadh.


Far am bheil na h-òganaich as bòidhche thig nan éideadh.


Far am bheil na h-ìghneagan as binn leam bhi gan éisteachd.


As bòidhche air an ùrlar an àm a' chiùil a ghleusadh.




Reference sources:
An t-Òranaiche, ed. Archibald Sinclair (2004), p. 235

John Shaw
Abhainn a' Chùbair | Indian Brook 55 recordings Faic pròifil | view profile