Back to recordings

Deoch slàinte luchd nam breacanan

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF007i02b DEOCH SLÀINTE LUCHD NAM BREACANAN


Beulaiche: Collie Angain Dhòmhnaill a' Chùbair | Collie MacIntosh



[Séist:] Deoch slàinte luchd nam breacanan,
'S e cur mu'n chuairt a b'àite leinn,
'S gun òlamaid 'is gu sgairteil i,
Air lasgairean a' chruadail.


Chuala mi gu'n d' shaoraich sibh
Election bhi Diardaoin agaibh
'Is an lagh a rinn na daoine sin
Gur fear mo ghaoil thoirt bhuainne


Is nuair chaidh sibh null a Hogoma
Cha chruinneachadh a cuid [rocalas?]
Na bha do dh'airgead [?]
Gur [coisteil e ri ?] [?]


Bidh cailleachan ann, bidh suirgh [asta?]
Cha dean air tighinn ach turaman
Gum b'fheàirrde iad e nan cuislean
'Son an fhuil a' cur air ghluasad


Is ma tha cùram cosgais e
Air a [dùineadh/duine?] suas a' sporannan
'S ged bhiodh e anns a' choimhear[snachd?]
Carson nach fhan sibh uaithe


'Is dh'òlainn-fhìn gun teagamh e
'S cha bhithinn fhìn 'ga chleith oirbh
Gur tric a chuir e leigeil dhomh
'S e an cleasaiche e air uaireannan


Reference sources:
Jeff MacDonald, Bràighe na h-Aibhne: Iarmad Mo Shluaigh (Undergraduate thesis, St. Francis Xavier University, 1992), 29-30.

Collie MacIntosh
Beinn nan Comhachaig | Owl Mountain (Valley Mills) 10 recordings Faic pròifil | view profile