-
bogha-froisg / -sig, -seadh
-
nn ‘rainbow’: ‘s e rud neònach a th’ ionnta cuideachd, bogha-froisig [sic] sa mhadainn ach ‘s e soighne stoirm a th’ ann agus am bogha-froiseadh feasgar __ {FMM] __ tha an t-sìde ‘
dol a bhith math [MAE]
Location: Canada, Cape Breton, Broadcove
Category: Field Notebooks of Seosamh Watson June-August 1983
-
sig
-
Hay-stack shaped like ‘hut’ (ceann, taobh of sìg). [NOTES: spelled ‘sìg’ on the slip.]
Category: Àiteach / Agriculture
-
sig
-
haystack, cornstack (of certain shape).
Origin: [Strathglass]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
siog
-
[See sig.]
Origin: [Strathglass]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
”Sig!”, “Sig a mach á sin.”
-
’Se seo a chanas sinne ri cù airson a teiche as an rathad ort agus laighe. [NOTES: slipped under ‘sig!’.]
Origin: Leòdhas, [Lewis], Uig an Iar
Category: Stuigeadh Coin / Encouraging a Dog