Back to recordings

A' Fàgail Mo Dhùthchadh

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF342i02 A' FÀGAIL MO DHÙTHCHADH


Beulaiche: Niall mac Ailein Aonghais Iain | Neil Dan MacInnis
Bàrd: An Tàillear Mór, Iain mac Dhòmhnuill ic Nìll ic Ghilleasbuig | John MacKinnon


This is a verse of a song that was composed by Big Tailor MacKinnon of Ainslie Glen. He was leaving his country and going away from Cape Breton and he composed this song.


'S iomadh latha fuar a chaidh mi suas Ghleann Mheadhanaich,
'S a mhacraich gu h-uallach mun cuairt air an léig,
'S e a bhith fàgail mo dhùthchadh,
'Toirt mo chùil ris na cruinneagan,
Na flùraich bu luraiche cha b' urrainn, ó bhith fàs.


There's a lot more to this song, but I have not any more verses.



Notes (fieldnotes):
"ADDITIONAL VERSES KNOWN BY ARCHIE F. MACKINNON, SUDBURY"

Team notes:
The placename Gleann Mheadhanaich is mentioned in this song.

Neil Dan MacInnis
An Gleann Dubh | Glenville 1 recordings Faic pròifil | view profile