Òran Togail Fearainn

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba Nuadh | Nova Scotia

Seòrsa | Genre

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Exile Homeland

Cuspairean | Subjects

Cultivation Land

Bàrd | Composer

Cinn-Latha a’ Bhàird | Composer Dates

??-??

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1981-11-18

Àireamh an teip | Tape No

330 A 02

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF330i02

A’ chiad sreath | First Line

Séist | Chorus

Tha mo bhreacan-sa fo 'n dìle

Rann | Verse

Thuig mi raoir gur e 'm bruadal

Download transcription

GF330i02 ÒRAN TOGAIL FEARAINN

Beulaiche: Dòmhnull Chaluim Dhòmhnuill Ghuaire | Dan MacQuarrie
Bàrd: John MacFarlane

Thug mi raoir gur e am bruadal,
Measg nam bruachan fon deach m' àrach.

[Séist:] Tha mo bhreacan-sa fo 'n dìle,
Chan fhaod ri innse mar a tha e,
Tha mo bhreacan-sa fo 'n dìle.

John MacFarlane.

Notes (fieldnotes):
"FRAGEMENT - 1 VERSE"

Dan MacQuarrie

An Abhainn Mheadhanach | Middle River 2 recordings Faic pròifil | view profile