Back to recordings

Dh'Éirich Mi Moch Madainn Chéitein

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF294i01 Dh'éirich mi moch maduinn Chéitein
GF294i01 DH'ÉIRICH MI MOCH MADUINN CHÉITEIN


Beulaiche: Flòraidh Bheag | Flora MacLean


[Séist:] Fail il éileadh i o ro,
Hiuraibh ó 's na hó-ró éileadh
Fail il éileadh iu il o


Dh'éirich mi moch maduinn Chéitein.


Ma 's moch an-diugh, bu mhoich an-dé e.


'S binn a choisir rinn mi éisteachd.


Smeòraichean air bhàrr nan geugan.


Uiseagan os cionn an t-sléibhe.


'S bòidhche fiamh 's a' ghrian ag éirigh.


Maduinn chiùin fo dhriùchd na speuran.


Bric air linneachan a' leumraich.


Crodh air àirighean a' geumraich.


Na laoigh bheag a' ruaig a chéile.


Cailin donn nan cuailean ciatach.


'S binne beul na 'n ceòl nan teudan.


Dol dhan bhuailidh le ceum eutrom.


Leanaidh slàinte agus aoibhneas.


Riutha-san a bhios moch ag éirigh.

Reference sources:
A' Choisir-Chiuil: The St. Columba collection of Gaelic songs (1913), p. 60

Flora MacLean
An Acarsaid | Shenacadie 11 recordings Faic pròifil | view profile