Back to recordings

Òran Pìob Shanndaidh

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba Nuadh | Nova Scotia

Seòrsa | Genre

Òran | Song

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Humorous

Cuspairean | Subjects

Pipe Smoking

Bàrd | Composer

Aonghas MacDhòmhnaill | Angus R. MacDonald

Sloinneadh a’ Bhàird | Composer Patronymic

Aonghas mac Raghnaill 'ic Aonghais

Cinn-Latha a’ Bhàird | Composer Dates

1884 - 1973

Àite Thusail a’ Bhàird | Composer’s Place of Origin

French Road, New Waterford (Cape Breton)

Dualchas a' Bhàird | Composer's Tradition

Uibhist a Tuath | North Uist

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1980-09-10

Àireamh an teip | Tape No

289 A 03

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF289i03

A’ chiad sreath | First Line

Rann | Verse

'S mis' a' phìob aig Sandaidh 's mi air fàs cho sgìth

Reference sources:
Angus R. MacDonald fonds, manuscript, MG 6.33.1, Beaton Institute Archives, https://beatoninstitute.com/macdonald-angus-r; Transcription of accession no. NS012007, Cainnt anns na Ceathramhan | Language in Lyrics, Digital Archive Scottish Gaelic, https://dasg.ac.uk/LIL/transcription.php?ai=NS012007

Joe MacKenzie

Cùl Eilean na Nollaig | Rear Christmas Island 3 recordings Faic pròifil | view profile

Òran Pìob Shanndaidh

A’ chiad sreath | First Line

Ma dh’fhaoidte gum bu toil leibh na leanas | You might like the following