Aonghus Friseal agus Each as a' Bheinn Bhioraich

GF276i05 AONGHAS FRISEAL AGUS AN T-EACH AS A' BHEINN BHIORAICH

Beulaiche: Iain mac Phàdruig Iain | John Dan MacKinnon
Tar-Sgrìobhadh: Oighrig NicRaing | Effie Rankin; An t-Oll. Iain Seathach | Dr. John Shaw

Cheannaich Aonghas each trip 's choinnich fear air 's bha iad a' bruidhinn 's bha fear seo a' coimhead am beul an eich. Thuirt e ri Aonghas, "Aonghais," thuirt e, "tha na fiaclan aig an each seo air an cosg air aon taobh." "O tha, tha fhios-am," thuirt Aonghus, "cheannaich mi am fear sin sa Bheinn Bhiorach!"

Translation:

ANGUS FRASER AND THE HORSE FROM BEINN BHIORACH

Angus bought a horse once and he met a man and they were conversing and this fellow was looking in the horse's mouth. "Angus," said he, "this horse's teeth are worn on one side." "Oh, I know," said Angus, "I bought that one in Beinn Bhiorach!"