MacCoinnich agus an Sagart

GF273i03 MACCOINNICH AGUS AN SAGART

Beulaiche: Seumas mac Sheumais a' Chlachair | Jimmy M. MacLellan

…MacCoinnich, a thàinig a staigh agus bha e 'bruidhinn ris an t-sagart agus tha seansa gun do rinn e tì is bha 'ad ag ithe agus dar a bha 'ad réidh, MacKenzie, start e air fixeadh, how would you put it? Fixing the leaves in the cup.

Thuirt an t-sagart ris, "Tha e cho math dhut a bhith 'coimhead ann an irinn 's a bhith 'coimheadh 'sa chupa sin."

"Dà, dà, b'fheàrr leam a bhith coimheadh ann, na coimhead às!" the other fella said.

MACKENZIE AND THE PRIEST

…MacKenzie, who came in and he was speaking to the priest and I guess he made the tea and they were eating and when they were finished, MacKenzie, he started fixing, how would you put it? …fixing the leaves in the cup.

The priest said to him, "You're just as well looking into hell than to be looking into that cup".

"Indeed, I'd rather be looking in, than looking out!" the other fella said.