Niall Eóghann Duinn agus an Can Lionn (Amasachd)

GF255i11 NIALL EÒGHAINN DUINN AGUS AN CAN LIONN

Beulaiche: Iain mac Phàdruig Iain | John Dan MacKinnon

Bha Niall Eòghainn Duinn latha 's can de bheer aige 's e gabhail an rathaid. Dh'fhaighneachd—choinnich cuideigin air 's dh'fhaighneachd e dha, "Dé tha sa chan, a Nìll?" "Tha," thuirt Niall, "cha robh mi cho mi-mhodhail 's gun d' fhaighnich mi!"

Neil Hughie D. and the Can of Beer

One day, Neil Hughie D. was on the road with a can of beer. Someone met him and asked—he asked him, "What's in the can, Neil?" "Well," answered Neil, "I was too polite to ask!"