Back to recordings

Mhnathan a' Ghlinne Seo (le ro-ràdh)

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF185i07 MHNATHAN A' GHLINNE SEO (LE RO-RÀDH)


Beulaiche: Iseabail ni'n Alasdair Eòghainn | Isabelle "Bella" MacIsaac



…soldiers, saighdearan, 's bha, bha, bha na saighdearan air falbh 's a' chogadh. Agus bha na mnathan ac' aig an taigh. Agus—how now what's it—thàinig a' phìobaire, bha e a' dol ag innse dhaibh gu robh na saighdearan a' tighinn. Agus thàinig e 'staigh is chluich e 'Campbells are Coming':



Mhnathan a' ghlinne-sa, mhnathan a' ghlinne
Bha mi mìnigeadh gura mithich dhuibh éirigh
Mise rinn mocheirigh, mise rinn mocheirigh
Mise rinn mocheirigh, cath a' cur feum orm


Mhnathan a' ghlinne-sa, mhnathan a' ghlinne



The pipes came in and played that, you know, the on pipes. And the women knew the words of every tune [tape cut] women knew the words of every tune and they got up right away and the soldiers were coming and they went, took off to a hiding place someplace.



Isabelle MacIsaac
Am Bràighe | Upper Margaree 30 recordings Faic pròifil | view profile