Cumha Peathar

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba | Scotland

Seòrsa | Genre

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Lament Milling

Cuspairean | Subjects

Brother Lover Man Sister Woman

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1978-05-08

Àireamh an teip | Tape No

77 A 05

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF077i05

A’ chiad sreath | First Line

Séist | Chorus

Hiù ò ra hù ò

Rann | Verse

Gur e mis' tha fo mhulad

Download transcription

GF077i05 CUMHA PEATHAR

Beulaiche: Alasdair Dhòmhnaill Fhionnlaidh 'ic Dhòmhnaill | Alexander Beaton

[Séist:] Hiù ò ra hù ò,
Ho ra rith a hì ò,
Hiù ò ra hù ò,

Gur e mis' tha fo mhulad,
Chan eil tuar mo ghruaidh.

Ach comann mo leannain,
Ged a ghearradh e bhuam.

Ach comunn mo bhràthrain,
A tha cràbhach 'sa chuan.

Notes (fieldnotes):
"(MILLING SONG). (TWO VERSES)."

Alexander Beaton

Màbu an Iar | West Mabou 11 recordings Faic pròifil | view profile