GF075i08_076i01 ÒRAN AN TAGHAIDH



Beulaiche: Calum Aonghais Mhurchaidh | Malcolm Morrison
Bàrd: Murchadh Choinnich Bhàin | Murdoch Morrison





MacKenzie King gun dràst' againn,
Gu math le chàirdean féin siud,
Bho 'n uair an àite Laurier,
'S e banntrach thug am preasan.



[Séist:] Ho rithill thog i ó ran ó,
Ho rithill ó ró mo chiotag,
Ho rithill thog i ó ran ó.



Nuair ràna mis' an drochaid, 
Bha bodaich ann bha éibhinn,
Na [?] Mac Chaluim moigean, 
Gilleasbuig Mór làn feusaig.



Bha 'm Premier ann 'sa mhadainn ud, 
Ho rì gur e bha éibhinn,
E giùlan 'staigh do 'n gheallaichean,
Is anail [ged ar tréigsinn?].



John Angus còir an tàillear, 
Le [malaidh/bally?] gunn' air ghleusadh,
Nuair rànaig esan dhachaigh, 
Nach b' fheàrr dha bata méibeil?



Ruairidh Donn mo nàbaidh,
Ge beag a tha de fheum ann,
An uair a [nist?] na mogaisean, 
Cha dèan e car ach céilidh.



'S a' chailleach seo a th' agamsa,
Gur beag a tha de fheum innt',
On chiùrr a' bhó a' chas aice, 
Cha charaich i á sèithear.



[BREAK IN TAPE]
Mo chas gu robh siud feumail,
Gun d' [rugar?] orm ach aighean, 
[Air car?] gun d' thug e fhéin mi.



Gun do dh'fhalbh John Angus,
Le gunna cam'is ghleus air,
Gun d' thug e air a ghuaillean e,
'S gum b' uasal a bha a cheum-sa.



'S an àm dha tilleadh dhachaigh e, 
Gum b' airtnealach a cheum-sa,
Ged thigeadh na rabaidean,
Mu chasan, cha bu léir dha.



Nuair ràna mi an drochaid,
Bha cailleachan ann 'nan treudan,
Cuid nach [réir a' choltach?],
Air am mogan chur ri chéile.



Gu robh Dòmhnall Ruairidh ann,
Bu ghruamach bha e fhéin rium,
Gun deach e seachd faisg orm,
'S cha d' thuirt e facal fhéin rium.



Gu robh Uilleam Eachainn ann, 
'S e caraide dhomh fhéin e,
Gun do las e maidse dhomh,
'S gu dearbha rinn siud feum dhomh.