GF052i04  THA MO BREACAN AN-DIUGH FO'N DÌLE



Beulaiche: Mairead bean Ruairidh Iagain Ruairidh | Margaret MacLean





[Séist:] Tha mo bhreacan-sa fo'n dìle
Chan fhaodar innse mar tha e,
Tha mo bhreacan-sa fo'n dìle.



'S tha mo bhreacan air a mhilleadh
Aig na gillean às a' bhàta.



'S tha mo bhreacan gu fliuch, fuaraidh
Chan fhaod mi chuir suas a-màireach.



Is mis' a-màireach 'falbh a sheòladh
'S chan ann air m' eòlas a tha mi.



'Dol a dh'eilean nan eun fiadhaich
'S nach tàinig gin riamh às sàbhailt'.



'S tha na h-ìghneagan an gruaim rium
On a fhuair mi suas a' fàbhar.



Bonaid gorm is ite pheucaige
Claidheamh air 's e fhéin 'ga chargadh.



'S fhuair sinn òrdan á Rìgh Deòrsa,
Giùlan [cuilbhear? /seo?/ Seonaid?] 's còta-sgàrlaid.



'S gur e mise tha fo mhìngean
'S càch den tìm a' dol dha'n bhlàr leinn.



Air dhol seachad luchd na Beurla
'S nach tug [eachaid?] air mo Ghàidhlig.



Dh'ionnainn sinn is Còirneal Mitchell
Bheireadh misneachd dha na Gàidheil.



'S bheir mo shoraidh gu Port Royal
Far am b' òg an d'fhuair mi m' àrach



Far a faighte fiadh air fireach
Shìos gur linne [is innte/filleadh boireann/bàn-righ?]



Far a' faighte crodh air bhuailtean
'S gruagaichean 'gan cuir gu àirigh.