Back to recordings

Gura mise tha gu truagh

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF033i03i1N GURA MISE THA GU TRUAGH


Beulaiche: Jonaidh Eàirdsidh Dhòmhnaill Bhig | John Joe MacKenzie
Bàrd: John Laddie Gillis | John Gillis


Gura mis' tha gu truagh, tha mi sgìth iomadh uair
Siubhail fhàsaichean, bhruthach agus gleann
Cha bhi m' inntinn na gruaim mun àm Dhòmhnach no Luain
Fhad 's a gheibh mi madadh-ruadh agus dram.


[BREAK IN TAPE]


Chaidh ceathramh eile a dhèanamh air an aon chaoin a-null Còbh Bhìobhair:


O 'nad luidean gun dòigh air an daoraich ag òl
Chan eil do leithid an-diugh beò anns na Cùil
Gheobh thu maighich gu leòr, gheobh thu lòid dhiubh air dòigh
'S thig thu dhachaidh agus [tomhaich?] [asd'?] as ùr

John Joe MacKenzie
Cùl Eilean na Nollaig | Rear Christmas Island 11 recordings Faic pròifil | view profile