Back to recordings

Sgìos a' ghobhainn air a' bhuachaille

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba | Scotland

Seòrsa | Genre

Abairt | Expression

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Proverb

Cuspairean | Subjects

Blacksmith Carpenter Man Mary Shepherd Speed Woman

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1978-02-26

Àireamh an teip | Tape No

32 A 09

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF032i09N

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF032i09N SGÌOS A' GHOBHAINN AIR A' BHUACHAILLE

Beulaiche: Seumas mac Aonghais 'ic Iain 'ic Uilleim 'ic Mhurchaidh | Jimmy Mackay

Uh, dh'iarr— This is on is it? Dh'iarr Muire fàbhar shònraichte air saor a bh' ann. Agus dhiùlt e i. Agus thuirt i ris gum biodh a' saor an còmhnuidh 'na chabhag. Agus tha seanfhacal eile ag ràdh gum bi sgìos a' bhuachaille—sgìos a' ghobhainn air a' bhuachaille. Ciamar a tha sin?

Jimmy MacKay

Bràigh na h-Aibhneadh | Kingsville 13 recordings Faic pròifil | view profile

Sgìos a' ghobhainn air a' bhuachaille

Tar-sgriobhadh | Transcription

Ma dh’fhaoidte gum bu toil leibh na leanas | You might like the following