GF029i09 ÒRAN ÒIL



Beulaiche: Iain Dhòmhnaill Bhàin | John MacNeil





Shìos an t-sràid, 's mi 'dol dhachaidh
'S mi 'faireachdainn neònach
Mi mar bhó air a h-aineoil
Ann an talamh gun eòlas
Seachad seòmar nan uinneag,
Thàinig cruinneag dha 'm chomhair ann
Dh'éibh i fàilt' a' sin suas, 
"Is fhad bho'n uair sin a Dhòmhnaill,
'S nach dean thu [stàn/stad?]"



Thuirt i rium gum bu chóir dhomh
A dhol à sheòmbar nan uinneag 
Far a robh ceòl agus danns',
Iomadh seòrs' agus iomairt
Agus [tadhanan?] òil
Is bith tu Dhòmhnaill air [bhiorag?] 
Mun tig thu 'mach.



'S ann a dh'iarr mi stob na do ghlainne
Feuch a fanadh 'ad samhach
Bho 'n a bha toil agam [m' ainm?]
Fhaodainn glan a's a' [lann?]
Cha robh sporan na airgead 
Nach do dh'fhalbh aig na méirlich
A rinn mo bhrath



'S ann a dh'éirich mi [mar saor?]
Is bhuail mi breab air an ùrlar 
Is thuirt mi riuth' as a t-seasamh 
Gur e peasan a spùill mi. 
Cha do [char e?] nam dhòrn
'S ann a bha pòca do [choinneadh? caomhnadh nochdadh?] 
[?] [òran iad/meòirean ud?]
'Ad a [shròl?] agus [rùsg?] le fear mu seach.



Dh'éirich [luch/luchd?] air a [lochdan? ghlacan?] 
'S ann a ghlac e mo sgòrnan 
Is thuirt e rium, "Bi 'dol dhachaidh" 
Neo gun tachadh e beò mi.
[BREAK IN TAPE?]
'S rinn e tionndadh a bha [gum?]
[Fhuair/bhuail?] mi [lachaid/lochar?] 's an t-sròin [dhuibh/dhaibh?]
Chuir siud teas ann am [pothrail?] 
Is bàrr mo shròin air a lùbadh
E garrach, glas.