Back to recordings
Tha mo rùn air a' ghille
A’ chiad sreath | First Line
Tar-sgriobhadh | Transcription
GF029i03 THA MO RÙN AIR A' GHILLE
Beulaiche: Ceatag ni'n 'Illeasbuig 'ic Iain Mhóir 'ic Ruairidh | Catherine MacDonald
Bàrd: Ceit Mhunn | Catherine Munn
Oidhche Shamhna dhomh 's mi 'am ònar,
'S math b' aithne dhomh gun dèanainn òran;
'S truagh, a Rìgh, nach mi bha pòsd',
Aig òigear a' chùil dualaich.
How was that?
Chuir thu falt mo chinn gu talamh,
Dh'fhàg thu mo dhà ghruaidh an tainnead;
'S truagh nach mi—
Notes (fieldnotes):
Fragment.
Reference sources:
The Gaelic Bards of 1825 to 1875, ed. A MacLean Sinclair (1904), p. 43; Brìgh an Òrain, ed. John Shaw (2001), p. 139
