Back to recordings

Mo Nighean Donn an t-Sùgraidh

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF018i05 MO NIGHEAN DONN AN T-SÙGRAIDH


Beulaiche: Dòmhnall Nìll Eòin Mhóir | Dan Neil MacNeil



[Séist:] Mo nighean donn an t-sùgraidh
Mo chaileag laghach, shunndach,
Mo nighean donn an t-sùgraidh,
Gun siùbhlainn fhín air m' aineol leat.


A' chiad DiLuain dha'n ràidhe
Nuair ghabh mi móran [bàil?] ort
Dh'fhàgainn-sa mo chàirdean,
Air sàile rachainn [fairis thu/falbh seo?]


Do ghruaidhean mar nan ròsan
Do bhràghaid mar an neòinean
An ghaol a thug mi òg dhut
Cha bhi mi beò mur faigh mi thu.


Falt sìos mu d' ghualainn
[Mar?] an dàrna [gualainn?]
Gu math thug sin mo luaidh dhut
E dualach, grinn [na h-?]


'S e geata mar [bean buaileadh?]
A rinn a ghaoil do leònadh
A luaidh thug orm-sa phùdair
A chaoidh [dhan ùir cho?] [?] thu

Dan Neil MacNeil
Pòn na Maiseadh An Iar | Benacadie West 32 recordings Faic pròifil | view profile