Back to recordings

Òran na Nollaige

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF009i03 ÒRAN NA NOLLAIGE


Beulaiche: Steafan Iain Pheigi Ailein | Jim MacKinnon



Tha nigheannan beag' cridhealas
'Ga frithealadh 's an àm leibh
Cha [d' leathadh/ d' leth e?] dhuinn bhith suidheachan
'S a crìochan fo champair
Bheir mise ceòl gu fileanta
Le [filamaich/ fir leumaich?] na rann dhuibh
'S ged a [thig a' Rìgh rinn 'nochd?]
Théid gu fhìnealta ro 'n dannsa.


A' fasan bh' aig ar n-athraichean
Có leanamaid gach àm riuth'
Na cleachdainnean a bh' acasan
Cha leigte dad air chall dhiubh
Gur cliùteach mór nach àrach
An [fhaigheadh 's/taigheadas?] de cheann dhaibh
B' e 'm beus ri d' chlach [car fialaidh?] ceart
'S am pàilteas [? gu ?/bho 'n chomannder?].


Jim MacKinnon
Am Pòn Mór | Big Pond 7 recordings Faic pròifil | view profile