Identifier Number NS049012
Title O siud an taobh a ghabhainn
Alternative Title
Air
First Line Chorus O, siud an taobh a ghabhainn
First Line Verse Falbhaidh sinn air bhàrr nan cuantan
Classifications Homeland
Subjects Immigration , Clan Macdonald
Structure Four line verse / Four line chorus
Place Of Origin Ontario
Composer First Name Anna
Composer Last Name Gillis
Composer Patronymic
Composer Dates 1759 - 1847
Composer Gender Female
Community Morar
County Glengarry
Era Of Poetry
Original Format Sound Recording
Singer Margaret MacLean
Singer Location Boisdale
Date Recorded 1988
Collector John Shaw
Collection Title Tobar an Dualchais
Collection Location
Collection Number
Publication Title
Editor
Publisher
Publication Date
Page Number
Online Access https://www.tobarandualchais.co.uk/track/104709?l=en
Notes 1 An emigrant song. It names places from which the people came, including Morar, Arisaig, Moidart, Knoydart, Eigg and Uist. The composer speaks optimistically of leaving the land of the lairds, and going to a land across the sea. It is a land where there will be cattle in the folds.
Notes 2 Composed by Anna Gillies of Morar, who sailed from Greenock to Quebec on the 'MacDonald' in the autumn of 1786. See: The Emigrant Experience, ed. Margaret MacDonell (1982), p. 132.
Notes 3
Notes 4
close