Identifier Number |
NS034098 |
Title |
Òran Gaoil |
Alternative Title |
Ochain, ochain mar tha mi |
Air |
|
First Line Chorus |
|
First Line Verse |
Ochain, ochain, mar tha mi |
Classifications |
Love , Local events and characters , Complaint |
Subjects |
Stableboy , Sweetheart , Master |
Structure |
Eight line verse |
Place Of Origin |
Scotland |
Composer First Name |
|
Composer Last Name |
|
Composer Patronymic |
|
Composer Dates |
|
Composer Gender |
Male |
Community |
|
County |
|
Era Of Poetry |
|
Original Format |
Publication |
Singer |
|
Singer Location |
|
Date Recorded |
|
Collector |
Alexander MacLean Sinclair |
Collection Title |
|
Collection Location |
|
Collection Number |
|
Publication Title |
Clàrsach na Coille |
Editor |
Alexander MacLean Sinclair |
Publisher |
Archibald Sinclair |
Publication Date |
1881 |
Page Number |
303 |
Online Access |
https://dasg.ac.uk/corpus/textmeta.php?text=222&uT=y |
Notes 1 |
"ORAN GAOIL. Rinneadh an t-òran so le gille-stàbuill a bha aig UILLEAM ABERARDAIR. Bha e ’suiridh air nighinn a mhaighstir, agus b’ fheudar dha teicheadh. Bhagair a mhaighstir a shracadh as a chéile eadar dà each." |
Notes 2 |
"Fhuair mise an t-òran so bha EALASAID NIC-AN-TOISICH bho Thaigh an Fhraoich an Aberardair, a bha pòsda ri Dòmhnull mac-Coinnich an Tom an t-Sabhail, ’s a thàinig do ’n dùthaich so ’sa bhliadhna, 1822. Tha cuid deth an leabhar Mhic-an-Tuairneir." |
Notes 3 |
|
Notes 4 |
|