Identifier Number NS034097
Title Òran le Dòmhnull Donn
Alternative Title
Air
First Line Chorus
First Line Verse Is truagh, a rìgh, mo nighean donn
Classifications Praise , Love , Homeland
Subjects Donald MacDonald , Mull
Structure Four line verse
Place Of Origin Scotland
Composer First Name Donald
Composer Last Name MacDonald
Composer Patronymic Dòmhnull Donn
Composer Dates
Composer Gender Male
Community Bohuntine , Mull , Scotland
County
Era Of Poetry
Original Format Publication
Singer
Singer Location
Date Recorded
Collector Alexander MacLean Sinclair
Collection Title
Collection Location
Collection Number
Publication Title Clàrsach na Coille
Editor Alexander MacLean Sinclair
Publisher Archibald Sinclair
Publication Date 1881
Page Number 301
Online Access https://dasg.ac.uk/corpus/textmeta.php?text=222&uT=y
Notes 1 "ORAN Le DÒMHNULL DONN, Mac Fhir Bhoth-fhiunntain, an oidhche mu ’n do chuireadh gu bàs e."
Notes 2 "Bha Dòmhnull donn na dhuine briadha, na bhàrd math, ’s na chreachadair ainmeil. Mharbh e mac Iain Luim ann an còmhraig-deise. Bha meas aig air nighinn Thighearna Ghrannda, agus bha ise toileach a phòsadh. Ghlac a càirdean e le foill agus chuir iad gu bàs e. Tha an t-òran anns a’ bheil e ’g innse mu ’ghlacadh ann an leabhar no dhà. Tha e a toiseachadh mar so:— Mìle mallachd do ’n òl; ’S mairg a dheanadh dheth pòit; ’S e mo mhealladh gu mòr a fhuair mi."
Notes 3
Notes 4
close