| Identifier Number | NS034042 |
| Title | Marbhrann do Bhean-Uasail Òig Chliùitich |
| Alternative Title | Marbhrann do Mhrs. Noble |
| Air | Gur h-e mise ’th’ air mo leònadh / ’S mi ri amharc nan seòl air chuan sgìth |
| First Line Chorus | |
| First Line Verse | An nochd ’s luaineach mo chadal |
| Classifications | Elegy |
| Subjects | The Wife of Doctor Iain Noble (John Noble) |
| Structure | Eight line verse |
| Place Of Origin | Nova Scotia |
| Composer First Name | John |
| Composer Last Name | MacLean |
| Composer Patronymic | Bàrd Thighearna Cholla , Am Bàrd MacGilleain , Iain Mac Ailein mhic Iain mhic Theàrlaich mhic Lachainn mhic Dhòmhnuill òig mhic Iain mhic Eobhain mhic Lachainn Fhinn |
| Composer Dates | 1787 - 1848 |
| Composer Gender | Male |
| Community | Tiree , Scotland , Barney's River |
| County | Pictou |
| Era Of Poetry | c. 1843 |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | Alexander MacLean Sinclair |
| Collection Title | |
| Collection Location | |
| Collection Number | |
| Publication Title | Clàrsach na Coille |
| Editor | Alexander MacLean Sinclair |
| Publisher | Archibald Sinclair |
| Publication Date | 1881 |
| Page Number | 183 |
| Online Access | https://dasg.ac.uk/corpus/textmeta.php?text=222&uT=y |
| Notes 1 | "Do bhean-uasail òig chliùitich a bha pòsda aig Dotair Iain Noble ann an Hogomah an Cape-Breatunn. Rinn am Bàrd am marbh-rann so air dian-iarrtas an Dotair, agus mar gu ’m b’ ann leis féin." |
| Notes 2 | "In the summer of 1873 I visited Mrs Noble’s grave, in Whycocomagh, Cape Breton. The following is the inscription on her tombstone:—“Sacred to the memory of the lamented, Julian Mac Niven, wife of John Noble, surgeon. She was born in Tyree, Argyleshire, Scotland, and died 1st June, 1843, in the 38th year of her age.”" |
| Notes 3 | |
| Notes 4 |