| Identifier Number | NS034041 |
| Title | Tuireadh Airson Leinibh-Gille |
| Alternative Title | |
| Air | ’S trom ’s gur h-éisleanach m’ aigneadh |
| First Line Chorus | |
| First Line Verse | An nochd ’s luaineach mo smaointinn |
| Classifications | Elegy , Lament |
| Subjects | Son of Iain Siosal (John Chisholm) |
| Structure | Four line verse |
| Place Of Origin | Nova Scotia |
| Composer First Name | John |
| Composer Last Name | MacLean |
| Composer Patronymic | Bàrd Thighearna Cholla , Am Bàrd MacGilleain , Iain Mac Ailein mhic Iain mhic Theàrlaich mhic Lachainn mhic Dhòmhnuill òig mhic Iain mhic Eobhain mhic Lachainn Fhinn |
| Composer Dates | 1787 - 1848 |
| Composer Gender | Male |
| Community | Tiree , Scotland , Barney's River |
| County | Pictou |
| Era Of Poetry | |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | Alexander MacLean Sinclair |
| Collection Title | |
| Collection Location | |
| Collection Number | |
| Publication Title | Clàrsach na Coille |
| Editor | Alexander MacLean Sinclair |
| Publisher | Archibald Sinclair |
| Publication Date | 1881 |
| Page Number | 180 |
| Online Access | https://dasg.ac.uk/corpus/textmeta.php?text=222&uT=y |
| Notes 1 | "Rinneadh an tuireadh so do leanabh-gille le Iain Siosal, a chaidh a bhàthadh ’s e ’tighinn dhachaidh ás an sgoil. Tha e air a dheanadh mar gu ’m b’ ann le ’athair. ’S ann air iarrtas athar a rinneadh e." |
| Notes 2 | |
| Notes 3 | |
| Notes 4 |