| Identifier Number | NS034039 |
| Title | Òran do Mhaighstir Cailean Grannda, Sagairt Arisaig |
| Alternative Title | |
| Air | Ged a dh’ fhàg thu ri port mi |
| First Line Chorus | |
| First Line Verse | Gu bheil m’ inntinn air dùsgadh |
| Classifications | Praise |
| Subjects | Reverend Colin Grant |
| Structure | Eight line verse |
| Place Of Origin | Nova Scotia |
| Composer First Name | John |
| Composer Last Name | MacLean |
| Composer Patronymic | Bàrd Thighearna Cholla , Am Bàrd MacGilleain , Iain Mac Ailein mhic Iain mhic Theàrlaich mhic Lachainn mhic Dhòmhnuill òig mhic Iain mhic Eobhain mhic Lachainn Fhinn |
| Composer Dates | 1787 - 1848 |
| Composer Gender | Male |
| Community | Tiree , Scotland , Barney's River |
| County | Pictou |
| Era Of Poetry | |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | Alexander MacLean Sinclair |
| Collection Title | |
| Collection Location | |
| Collection Number | |
| Publication Title | Clàrsach na Coille |
| Editor | Alexander MacLean Sinclair |
| Publisher | Archibald Sinclair |
| Publication Date | 1881 |
| Page Number | 167 |
| Online Access | https://dasg.ac.uk/corpus/textmeta.php?text=222&uT=y |
| Notes 1 | "*The last two lines, when properly read, sound very much like a horse going at full speed. Virgil’s well-known line of the same character is as follows:—“Quadrupedante putrem soniter quatit ungula campum,”—Æneid, Book viii, line 596." |
| Notes 2 | "The Rev. Mr Grant was a man of many excellent qualities. The poet was deeply attached to him. His father was a Presbyterian and his mother a Roman Catholic. He was educated in Lismore. His brother Peter was an officer in the army. Peter belonged to the same church as his father. His sister was married to Alexander Chisholm an uncle of the present Chisholm of Strath-Glas. Duncan Chisholm, merchant, Antigonish was their son." |
| Notes 3 | |
| Notes 4 |