Identifier Number |
NS034008 |
Title |
Do Thighearn' Og Chola |
Alternative Title |
|
Air |
Air tuiteam am chadal dhomh |
First Line Chorus |
|
First Line Verse |
’N diugh chuala mi sgeul |
Classifications |
Praise |
Subjects |
Hugh (Eòbhan) MacLean , Purchase of Beinn Mhor , Mull |
Structure |
Sixteen line verse |
Place Of Origin |
Scotland |
Composer First Name |
John |
Composer Last Name |
MacLean |
Composer Patronymic |
Bàrd Thighearna Cholla , Am Bàrd MacGilleain , Iain Mac Ailein mhic Iain mhic Theàrlaich mhic
Lachainn mhic Dhòmhnuill òig mhic Iain mhic Eobhain mhic Lachainn
Fhinn |
Composer Dates |
1787 - 1848 |
Composer Gender |
Male |
Community |
Tiree , Scotland , Barney's River |
County |
Pictou |
Era Of Poetry |
|
Original Format |
Publication |
Singer |
|
Singer Location |
|
Date Recorded |
|
Collector |
Alexander MacLean Sinclair |
Collection Title |
|
Collection Location |
|
Collection Number |
|
Publication Title |
Clàrsach na Coille |
Editor |
Alexander MacLean Sinclair |
Publisher |
Archibald Sinclair |
Publication Date |
1881 |
Page Number |
30 |
Online Access |
https://dasg.ac.uk/corpus/textmeta.php?text=222&uT=y |
Notes 1 |
"’N uair a cheannaich e ’Bheinn Mhor ann am Muile." |
Notes 2 |
"Hugh, 15th Maclean of Coll, was born in the year 1782. He served for some time in the Guards. He was married twice, first to Jennet Dennistoun of Colgrain, and secondly to a Miss Robertson of Edinburgh. He was a kind-hearted man. He left a large family of sons and daughters. He got deeply into debt. He was the last Maclean of Coll.
The reference in the 7th verse is to the following incident:—John M‘Donald, of Hogh in Tiree, was in the Laird of Coll’s regiment. He neglected the performance of some duty at a bridge, and Major Montgomery ordered him to be whipped. Maclean of Coll went twice to the Major, and humbly pled with him to forgive MacDonald, but the Major was inexorable. When the flogging was to begin Maclean went, and with his sword cut the cords with which MacDonald was tied to the whipping-post. Montgomery challenged Maclean: the challenge was at once accepted. As Maclean was quite young there was some fear among the soldiers that he might possibly be killed; so they sent word to Montgomery that if he killed Maclean he would be shot. The duel was not fought." |
Notes 3 |
|
Notes 4 |
|