| Identifier Number | NS024007 |
| Title | Oran an Teine |
| Alternative Title | |
| Air | |
| First Line Chorus | |
| First Line Verse | Is mithich dhomh bhi toiseachadh |
| Classifications | Local events and characters , Complaint , Lament |
| Subjects | Fire , Forest , Farms , Aonghas Gobha |
| Structure | Four line verse |
| Place Of Origin | Nova Scotia |
| Composer First Name | Lachuinn |
| Composer Last Name | MacMhuirich |
| Composer Patronymic | |
| Composer Dates | Pre 1926 |
| Composer Gender | Male |
| Community | Blackett's Lake |
| County | Cape Breton |
| Era Of Poetry | |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | |
| Collection Title | Nova Scotia Historical Newspapers |
| Collection Location | Nova Scotia Archives |
| Collection Number | Vol. 1 , No. 7 |
| Publication Title | Fear na Céilidh |
| Editor | Jonathan G. MacKinnon |
| Publisher | |
| Publication Date | August 1928 |
| Page Number | 54 |
| Online Access | https://novascotia.ca/archives/newspapers/archives.asp?ID=3388&Page=201210106&Language= |
| Notes 1 | Page 7 of online pdf |
| Notes 2 | "Air latha araidh chaidh Aonghas Gobha a chur teine ri pairce choille. Chaidh an teine na b'fhaide na runaich esan e dhol, agus rinn e call mor. B'e sin a chuir am bard ris an oran." |
| Notes 3 | "Bha Lachuinn MacMhuirich de shliochd nan seana bhard a bha fad cheudan bliadhna a' seinn cliu nam Domhnullach; agus rinn e iomadh oran math e-fhein. Chaochail e o chionn da bhliadhna, 'na sheann duine, aig Loch Bhlackett, faisg air Sidni. Rinn e Oran an Teine an uair a bha e 'na dhuine og." |
| Notes 4 |