Identifier Number |
NS023822 |
Title |
Oran |
Alternative Title |
Chaidh moill air mo léirsinn |
Air |
|
First Line Chorus |
Cha ’n e direadh a bhruthaich |
First Line Verse |
No teas mor ri la greine |
Classifications |
Exile , Local events and characters |
Subjects |
Fearchar mac Iain Òig , Wife , Factor |
Structure |
Woven |
Place Of Origin |
Scotland |
Composer First Name |
Fearchair |
Composer Last Name |
Mac Ràth |
Composer Patronymic |
Fearchair mac Iain Òig |
Composer Dates |
|
Composer Gender |
Male |
Community |
Kintyre |
County |
|
Era Of Poetry |
17th century |
Original Format |
Publication |
Singer |
|
Singer Location |
|
Date Recorded |
|
Collector |
|
Collection Title |
|
Collection Location |
|
Collection Number |
Vol. 9. No. 1 |
Publication Title |
Mac-Talla |
Editor |
Jonathan G. MacKinnon |
Publisher |
Jonathan G. MacKinnon |
Publication Date |
6 July 1900 |
Page Number |
7 |
Online Access |
https://dasg.ac.uk/LIL/mactalla/9/1/7 |
Notes 1 |
See Anne Lorne Gillis, Songs of Gaelic Scotland (Edinburgh: Birlinn Limited, 2010), 226. |
Notes 2 |
"Bhuineadh Fearchair Mac-Rath, Fearchair Mac Iain Oig, do Chinntail. Thug maor-fuinn Mhic-Coinnich bò agus coire copair air falbh bhuaithe. Bha bean Fhearchair—“Nighean Dhonnachaidh”—a gearan air droch obair a mhaoir. Chaidh Fearchair na ’dhéidh, agus loisg e air ’s mharbh e e. B’ fheudar do dh-Fhearchair an sin teicheadh." |
Notes 3 |
|
Notes 4 |
|