| Identifier Number | NS023569 |
| Title | Och! Och! Mar Tha Mi |
| Alternative Title | |
| Air | |
| First Line Chorus | Och! och! mar tha mi ’s mi ’nam aonar |
| First Line Verse | Neo-bhinn an fhuaim leam a dhùisg á m’ shuain mi |
| Classifications | Complaint , Exile , Lament |
| Subjects | Man , English , Shepherds , Land Reform |
| Structure | Four line verse / Four line chorus |
| Place Of Origin | Scotland |
| Composer First Name | Iain |
| Composer Last Name | Mac Lachluinn |
| Composer Patronymic | Dotair Mac Lachluinn |
| Composer Dates | |
| Composer Gender | Male |
| Community | |
| County | |
| Era Of Poetry | |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | |
| Collection Title | |
| Collection Location | |
| Collection Number | Vol. 6. No. 36 |
| Publication Title | Mac-Talla |
| Editor | Jonathan G. MacKinnon |
| Publisher | Jonathan G. MacKinnon |
| Publication Date | 4 March 1898 |
| Page Number | 8 |
| Online Access | https://dasg.ac.uk/LIL/mactalla/6/36/8 |
| Notes 1 | There was no author affixed to this poem. However an informant in a following issue made the correction. "’Se ’n clo-bhuladair a rinn am mearachd air am bheil an duanag so a cur sios. Bha oran leis an Dotair Mac Lachuinn air an aon taobh dhe’n phaipeir, “Och mar tha mi,” agus ’s ann a chionn bu chòir na facail “Leis an Dotair Mac Lachunn” a bhi air an cur." (Mac-Talla, Vol. 6. No. 39. Page. 8.) |
| Notes 2 | |
| Notes 3 | |
| Notes 4 |