| Identifier Number | NS023289 |
| Title | Oran air an Aois agus air Faoineachd an t-Saoghail |
| Alternative Title | |
| Air | |
| First Line Chorus | |
| First Line Verse | An so am shineadh air leabaidh iosail |
| Classifications | Complaint , Lament |
| Subjects | Old Age , Greed |
| Structure | Eight line verse |
| Place Of Origin | Scotland |
| Composer First Name | Gilleasbuig |
| Composer Last Name | Mac Illeolain |
| Composer Patronymic | |
| Composer Dates | |
| Composer Gender | Male |
| Community | Broadcove |
| County | Inverness |
| Era Of Poetry | |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | |
| Collection Title | |
| Collection Location | |
| Collection Number | Vol. 4. No. 39 |
| Publication Title | Mac-Talla |
| Editor | Jonathan G. MacKinnon |
| Publisher | Jonathan G. MacKinnon |
| Publication Date | March 28 1896 |
| Page Number | 8 |
| Online Access | https://dasg.ac.uk/LIL/mactalla/4/39/8 |
| Notes 1 | Faodaidh e bhith gun abair an leughadair nach eil rogha bàrdach no ard sgoraileachd air an òran so; ach ’nuar a chluinneas e gu ’m beil an t-ùghdair 91 bliadhna a dh’ aois, agus nach robh e cleachdadh bhi deanamh òrain ’na òige, bithidh lethsgeul aig air an t-seann duine chòir a tha mar so a’ cur seachad roinn dheth ’ùine, bho ’n a chaidh a fhradharc agus a chlaisneachd beagan air ais, agus nach eil e nise cho furasda dha idir conaltradh a bhi aige ris na càirdean agus ris na coimhnearsnaich ’sa b’ àbhaist. |
| Notes 2 | Submitted by "Conal , Margari" |
| Notes 3 | Illeolain |
| Notes 4 |